Friday, November 7, 2008

Twi

English is the official language of Ghana. However, Twi is the most commonly spoken local language - and what you need to speak to be 'in the know.' There are many other local regional languages, but the most people in Accra speak to each other in Twi - so as a tally people typically speak about 3 languages: a regional dialect, Twi and English.

Often times Ghanaians slip fluidly between English and Twi. I will be speaking with someone in English, but they will answer their cell phone in Twi than continue speaking to me in English - which can be very confusing! Most conversations between Ghanaians tend to be in Twi - whether for business purposes or just among friends. Since most people are more comfortable speaking in Twi it is definitely to the advantage of a visitor to Ghana to learn the language.

Unfortunately, I am sorry to say my language abilities have never been particularly strong - after many years of Spanish, I think even 'conversational' would be a generous description of my abilities! As a result, I can not claim that I am particularly well versed in Twi - if I have a hard time with a 'common' romance language, Twi, which has no relation to any other language I know, is certainly beyond my comprehension.

But I will share what I do know:

Eti sen? (ehtee sayn) - How are you?
Eye (eh-ye) - Fine.

1 comment:

vivi said...

Lizzie, I think its admirable that you even tried "TWI". Don't worry we would all find it challenging.